3月17日，“共創(chuàng)共享·融通視界”國際傳播論壇在香港國際影視展（FILMART）期間舉行。論壇聚焦內容創(chuàng)新、新興業(yè)態(tài)、技術賦能三個議題，邀請中外業(yè)界代表和專家就通過視聽作品實現文化共情共鳴、微短劇發(fā)展現狀與展望、AI助力國際傳播進行探討交流。

國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎在致辭中表示，在FILMART期間舉辦國際傳播論壇，體現了中外業(yè)界共享新機遇、共謀新發(fā)展的愿景期待。今天的中國，高質量發(fā)展的新動能蓬勃涌現，向世界展現著經濟發(fā)展的活力與生機。無論是在內容領域，還是在技術領域，中國廣電視聽都始終秉持相互借鑒、合作共贏的理念，與世界各國合作伙伴加強對話交流，深化務實合作，在促進視聽文化產業(yè)共同繁榮發(fā)展的同時，積極踐行全球文明倡議，推動構建人類命運共同體。她表示，香港多元文化薈萃，連接融通中外，為中國故事的國際傳播提供了廣闊空間。隨著《關于修訂<內地與香港關于建立更緊密經貿關系的安排>服務貿易協議的協議二》全面落地實施，內地與香港廣電視聽業(yè)界迎來更多合作機遇，期待與香港同行一道攜手合作，進一步推動內地與香港視聽產業(yè)融合發(fā)展，為香港進一步加快由治及興進程實現高質量發(fā)展，為對外講好中國故事、傳播好中國聲音作出更大貢獻。

上海市廣播電視局黨組成員、副局長、一級巡視員羅毅在致辭中說道，2024年滬港影視合作邁上了新臺階。王家衛(wèi)首度執(zhí)導上海題材電視劇《繁花》盛放，先后斬獲白玉蘭獎、金鷹獎等多項殊榮；改編自香港著名作家亦舒的同名小說的上海都市題材電視劇《承歡記》，播出后反響熱烈，成功實現了經典文學 IP 的跨地域影視轉化。兩部作品通過滬港雙城創(chuàng)作資源的深度整合，樹立了“香江浦江，匯流聯動”的合作新典范，展現了未來滬港影視合作的無限可能與活力?！肮矂?chuàng)共享·融通視界”國際傳播論壇作為中國影視對話世界的重要平臺，是連接中外影視行業(yè)交流與合作的橋梁，期待能借此推動滬港兩地影視行業(yè)開展更大范圍、更高水平、更深層次的合作，共同演繹更加精彩的“雙城故事”。

香港貿易發(fā)展局中國內地總代表鐘永喜在致辭中表示，作為中外文化藝術交流的中心，香港是文化出海的重要窗口。香港要發(fā)揮好“背靠祖國連通世界”的獨特優(yōu)勢，利用香港影視展推廣的中國的影視技術力量，讓中國的電影技術團隊為全球市場提供更多性價比高、效果好的服務。他表示，香港貿發(fā)局十分愿意貢獻力量，推動電影電視行業(yè)共同創(chuàng)新合作，助力國家文化出海的高質量發(fā)展。

當前，全球視聽行業(yè)正經歷前所未有的變革浪潮。AI技術重塑視聽內容生產與傳播的生態(tài)，影視工業(yè)與數字科技深度融合，微短劇等新形態(tài)風靡全球，國際傳播的底層邏輯從內容的單向輸出轉向跨文化、跨地域的共情表達。

論壇圍繞內容創(chuàng)新、新興業(yè)態(tài)、技術賦能三個議題，邀請多位專家進行主題分享與討論。電視劇導演、編劇張挺，英國商業(yè)貿易部全球創(chuàng)意產業(yè)副主管Neil Semple、香港電臺機構傳訊及節(jié)目標準總監(jiān)葉冠霖、電視劇《國色芳華》總制片人張灼、Viu首席內容總監(jiān)Marianne Lee等嘉賓從不同維度，分享了從“講故事”到文化共鳴共情的深度思考；國家廣播電視總局網絡視聽節(jié)目管理司處長尤曉、快手作者商業(yè)變現及星芒短劇負責人張?zhí)m蘭、麥芽傳媒副總裁梁彪、中文在線集團董事、常務副總裁謝廣才，國際在線上海微短劇出?；剡\營總監(jiān)孫天龍、中國傳媒大學視聽藝術研究中心主任、教授趙暉等嘉賓從政策、創(chuàng)作、平臺、生態(tài)等維度深入解讀微短劇業(yè)態(tài)；上海市廣播影視制作業(yè)行業(yè)協會會長、興格傳媒董事長楊文紅，華策集團總裁、華策集團AIGC應用研究院院長傅斌星，智譜AI國際業(yè)務香港負責人盛嘉耀、廣東詠聲動漫股份有限公司電影事業(yè)部總經理黃龍等嘉賓探討了AI技術為視聽產業(yè)發(fā)展帶來的機遇與挑戰(zhàn)。

現場還舉行了紀錄片《熊貓奇遇記》贈送香港電臺播放儀式。該片由四川廣播電視臺、北京廣播電視臺聯合制作，首次全面系統地梳理并深度解讀了國寶大熊貓的生命歷程、生態(tài)保護以及在國際交流中的獨特地位，填補了大熊貓專題紀錄片領域的空白。該片將于2025年4月在香港電臺31頻道播出。

“共創(chuàng)共享·融通視界”國際傳播論壇由國家廣播電視總局國際合作司主辦，上海市廣播電視局、香港貿易發(fā)展局、中國廣播電視香港記者站協辦，國家文化出口基地中國（浙江）影視產業(yè)國際合作區(qū)承辦。來自中外業(yè)界的近300名代表參加了論壇。

東方衛(wèi)視、看看新聞Knews記者 俞驊 香港報道。