主講人：姚建龍 上海社會(huì)科學(xué)院黨委副書(shū)記、法學(xué)研究所所長(zhǎng)、研究員

現(xiàn)代化是中華民族的百年夢(mèng)想，“十四億多人口整體邁進(jìn)現(xiàn)代化社會(huì)，規(guī)模超過(guò)現(xiàn)有發(fā)達(dá)國(guó)家人口的總和，艱巨性和復(fù)雜性前所未有”。

“一個(gè)現(xiàn)代化的國(guó)家必然是法治國(guó)家”，“法治興則國(guó)家興，法治衰則國(guó)家亂?！苯獯a中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民所創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展與社會(huì)長(zhǎng)期穩(wěn)定“兩大奇跡”，尊崇法治、厲行法治毫無(wú)疑問(wèn)是關(guān)鍵原因之一——這也是中國(guó)式現(xiàn)代化行穩(wěn)致遠(yuǎn)的保障。

我是姚建龍，一名起步于法律實(shí)務(wù)部門的法學(xué)學(xué)者。在二十余年的法治實(shí)踐、法學(xué)教育與法學(xué)研究職業(yè)生涯中，我深刻地感受到中國(guó)法治的發(fā)展進(jìn)步日新月異。我也將與上海社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所的同事一起，用中、英、日、德、法、俄六種語(yǔ)言講述我們所感、所知的中國(guó)法治故事。

1999年，我大學(xué)畢業(yè)后成為一名戒毒所民警，那時(shí)候穿的還是89式警服，顏色、款式等都很容易和陸軍軍服混淆。第二年，中國(guó)人民警察開(kāi)始換裝99式警服，其中最大的變化是，顏色采用了國(guó)際警察通用的藏青色和藏藍(lán)色，這一變化可以說(shuō)也正是中國(guó)法治發(fā)展進(jìn)步的縮影——中國(guó)的法治建設(shè)，從來(lái)不是固步自封，而是注重借鑒各國(guó)法治建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)，注重吸收人類法治文明的共同成果。

很多年后，我又有幸成為了一名檢察官。這是我在法庭上出庭公訴一起未成年人刑事案件的照片。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，少年法庭所采用的圓桌審判形式和一般的法庭很不一樣。采用這一“寓教于審”的庭審方式是為了更好的對(duì)失足少年進(jìn)行教育、感化、挽救，而不只是一判、一罰了之——“正義可以寬容，法律也能溫暖”。中國(guó)司法有著數(shù)千年的恤幼傳統(tǒng)，其實(shí)這也是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化在當(dāng)代中國(guó)司法中折射的一個(gè)側(cè)面。

法治并沒(méi)有單一的模式。中國(guó)式法治現(xiàn)代化既有世界各國(guó)法治的共同特征，也有不同于其他國(guó)家尤其是西方國(guó)家的中國(guó)特色。共同特征值得擁抱，尊重特色也需要理性和智慧，而最客觀的評(píng)價(jià)無(wú)疑是普通老百姓的感知。

不久前，我的國(guó)外朋友一家來(lái)中國(guó)旅行。在旅行期間，掉了兩個(gè)手機(jī)，一個(gè)iPad，但都很快就被陌生人送了回來(lái)，或者在游客中心失而復(fù)得，朋友一家非常震驚。而在我看來(lái)，這只不過(guò)是老百姓生活中的普通日常。中國(guó)是世界上公認(rèn)的最安全的國(guó)家，人民生活平靜而祥和。法安天下，德潤(rùn)人心。中國(guó)自古以來(lái)所追求的“路不拾遺，夜不閉戶”、國(guó)泰民安的社會(huì)治理理想，正在新時(shí)代成為可觸摸的現(xiàn)實(shí)。

鄔達(dá)克設(shè)計(jì)的這棟樓已經(jīng)有快一百年歷史了。我很喜歡在這棟有故事、有底蘊(yùn)的老房子里工作。

法學(xué)所創(chuàng)建于1959年，創(chuàng)始所長(zhǎng)是雷經(jīng)天——他曾經(jīng)擔(dān)任陜甘寧邊區(qū)高等法院的代理院長(zhǎng)，他所審理的最著名案件是黃克功案。雷經(jīng)天所長(zhǎng)奠定了法學(xué)所的紅色基因，袁成瑞、徐盼秋、葉芳炎、潘念之、齊乃寬、張匯文等一大批紅色法學(xué)家都曾經(jīng)在法學(xué)所工作。他們所追求與呵護(hù)的法治理想，也正由新一代法學(xué)所人所接續(xù)和傳承。

今年也是東吳大學(xué)法學(xué)院創(chuàng)辦110周年。法學(xué)所還有東吳法學(xué)的底蘊(yùn)和傳承，盧峻、丘日慶、何海晏、徐俊民、余振龍、浦增元、徐開(kāi)墅等一大批東吳法學(xué)先賢也都曾經(jīng)在這里工作。東吳法學(xué)以比較法研究見(jiàn)長(zhǎng)，而直到今天法學(xué)所仍然延續(xù)和設(shè)置了“比較法研究室”。不久前，我們將比較法研究室升級(jí)為了“涉外法治（比較法）研究室”，目的就是希望在新時(shí)代進(jìn)一步服務(wù)國(guó)家和地方法治建設(shè)。

生逢法治時(shí)代，是我們這一代法律人的幸運(yùn)。