當(dāng)古老韻律遇見(jiàn)年輕歌喉,當(dāng)山野對(duì)歌邂逅數(shù)字浪潮,一場(chǎng)關(guān)于文化傳承的“風(fēng)味實(shí)驗(yàn)”,正悄然改變著非遺的傳播軌跡。

在海南島五指山麓的什拱村,青山云霧間,一曲悠揚(yáng)的苗歌劃破雨林的靜謐。原來(lái),這是一場(chǎng)日常的“斗歌”。
“紅方”選手是國(guó)家級(jí)非遺傳承人陳秀興,“藍(lán)方”是他的外甥女、省級(jí)傳承人曾若馨。這場(chǎng)苗家人傳承了三百年的聲音較量,宛如一壇陳年老酒與初成新釀的對(duì)話。

幾個(gè)回合下來(lái),曾若馨笑著敗下陣來(lái)。在即興的江湖里,姜,還是老的辣。
“我們坐著吃飯、聊天,都能即興創(chuàng)作歌啊?!标愋闩d說(shuō),“比如今天下著蒙蒙的雨,我一看到那邊,一首歌就能唱出來(lái)了?!?/p>

苗歌,是山林饋贈(zèng)的即興詩(shī)篇。然而,這份傳承了三百多年的時(shí)光陳釀,雖飽含歲月醇香,卻也面臨著傳承的困境。沒(méi)有固定樂(lè)譜,不靠文字記載,全憑口傳心授,這門古老技藝如同一道難以復(fù)制的家傳秘方。
如何保持其原汁原味,又能讓更多人品嘗到它的芬芳,成為新一代傳承人必須破解的課題。

“舅舅的節(jié)奏實(shí)在是太自由了,幾十年的功夫,都融在骨子里,很難抓得住?!痹糗疤寡?,“作為年輕人,只能通過(guò)自己理解的方式去表達(dá)它?!?/p>

從牙牙學(xué)語(yǔ)起,曾若馨便在苗歌的浸潤(rùn)中成長(zhǎng)。2014年,她考入海南熱帶海洋學(xué)院藝術(shù)學(xué)院,開始接受系統(tǒng)的聲樂(lè)訓(xùn)練。也是在那時(shí),她萌生了將原生態(tài)苗歌進(jìn)行系統(tǒng)整理的想法。

“我對(duì)著鋼琴鍵,將比較自由的拍子規(guī)整化,再進(jìn)行整理?!痹糗盎貞浀?,就這樣,她整理改編出了第一首作品——《春雨來(lái)到咱苗村》。

對(duì)《春雨來(lái)到咱苗村》的改編,宛若一位匠心廚師對(duì)家傳菜式的精準(zhǔn)調(diào)味,既保留山野的“原味”,又適應(yīng)現(xiàn)代人的“味蕾”。這道“新菜”從海南本土舞臺(tái),一路唱到《民歌中國(guó)》、《非遺里的中國(guó)》等國(guó)家級(jí)平臺(tái),更遠(yuǎn)渡重洋,在法國(guó)的音樂(lè)廳里贏得了掌聲。
創(chuàng)新的閘門一旦打開,《黎苗姑娘美呀美》、《請(qǐng)酒歡歌》等新作便水到渠成。

在陳秀興看來(lái),“傳統(tǒng)的必須要保留下來(lái),守正創(chuàng)新。現(xiàn)代的創(chuàng)新是為了讓它走上舞臺(tái),進(jìn)而走向更大的舞臺(tái),讓更多人知道苗族有這些歌?!?/p>

對(duì)此,曾若馨也深表認(rèn)同:“便于推廣,讓大眾能接受,這就是改編的意義。聽(tīng)眾通過(guò)這些符號(hào)和聲音,先了解了民族文化,才會(huì)有興趣更進(jìn)一步深入了解傳統(tǒng)的內(nèi)核?!?/p>

相比莊重的舞臺(tái),方寸之間的網(wǎng)絡(luò)短視頻平臺(tái),為這位年輕傳承人打開了更廣闊的視野。自2018年起,曾若馨開始將苗歌“搬”上網(wǎng)絡(luò),讓古老歌謠在數(shù)字土壤中生根發(fā)芽,變成可以點(diǎn)贊、分享的“日常菜譜”。

“我沒(méi)想到一條對(duì)唱的視頻,竟然有上千萬(wàn)的播放量和十幾萬(wàn)的點(diǎn)贊?!痹糗绑@喜地說(shuō),“還有很多網(wǎng)友評(píng)論問(wèn)這是哪里的語(yǔ)言,很想學(xué)”。她認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)就像一個(gè)大歌堂,讓天南地北的朋友一起學(xué)習(xí)唱歌,這種感覺(jué)非常奇妙。

成為傳承人后,曾若馨回鄉(xiāng)建立了工作室,形成了“學(xué)習(xí)-實(shí)踐-傳播-創(chuàng)新”的完整傳承鏈,通過(guò)新媒體和跨地區(qū)演出,讓苗族文化香飄四方。

而她的守藝之路,也不止于歌聲。歌聲繚繞處,針線成了她的另一重旋律。她改良苗族服飾,讓傳統(tǒng)苗繡在現(xiàn)代舞臺(tái)上華麗綻放,并帶動(dòng)村里的苗繡手藝人,用一雙雙巧手,讓技藝的“老根”長(zhǎng)出創(chuàng)新的“新枝”。

從深山的即興對(duì)歌,到走向世界的聚光燈下,這個(gè)90后苗家姑娘為她的歌聲與針線,調(diào)配出了獨(dú)特的傳承配方。
對(duì)于未來(lái),她還有更大膽的構(gòu)想:“我在想,如果走出國(guó)門,是不是可以適當(dāng)融入些英語(yǔ)元素,讓傳統(tǒng)文化的‘味道’被更多人嘗到?!?/p>
| 編輯: | 張?zhí)N昆 |
| 責(zé)編: | 周緹 |

劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有

全部評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧