電影走過(guò)百年歷程，文學(xué)改編與電影創(chuàng)作的關(guān)系屢被提及，成經(jīng)典話題。在流媒體時(shí)代，為文學(xué)與電影的討論賦予了新的價(jià)值和新的角度。

12月9日下午，第三屆海南島國(guó)際電影節(jié)“文學(xué)的現(xiàn)代性電影改編創(chuàng)作論壇——流媒體時(shí)代下的IP改編與電影創(chuàng)作潮流”論壇在三亞海棠灣舉行。本場(chǎng)論壇立足于在流媒體快速發(fā)展的大環(huán)境下，構(gòu)建“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)”與“電影創(chuàng)作”的全新對(duì)話關(guān)系，并為未來(lái)發(fā)展提供判斷依據(jù)。

本論壇邀請(qǐng)了北京電影學(xué)院文學(xué)系主任黃丹、博納影業(yè)集團(tuán)行政總裁蔣德富、恒業(yè)影業(yè)集團(tuán)副總、北京恒業(yè)影業(yè)總經(jīng)理宋毅、《泰囧》、《煎餅俠》、《港囧》編劇束煥、動(dòng)畫(huà)電影《白蛇》、《哪吒重生》導(dǎo)演趙霽、《龍虎武師》導(dǎo)演、《萬(wàn)物生長(zhǎng)》編劇、制片人魏君子、《山楂樹(shù)之戀》、《白夜追兇》編劇、作家顧小白、導(dǎo)演、編劇、制片人、北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授莊宇新，北京七娛樂(lè)影業(yè)集團(tuán)總裁張斯斯、映美傳媒聯(lián)合創(chuàng)始人張余誠(chéng)、世說(shuō)新語(yǔ)影業(yè)有限公司董事長(zhǎng)喻鵬馳等嘉賓。

本論壇由北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授、中國(guó)電影編劇研究院副院長(zhǎng)孟中主持，黃丹為本論壇做題為《文學(xué)的影像復(fù)興——當(dāng)代中國(guó)電影的敘事升維》的主題演講。他談到電影的升級(jí)不僅是技術(shù)的進(jìn)步，更是對(duì)于人性探索和心靈空間的回歸，對(duì)自身敘事方式的升維。我們正處在中國(guó)電影最具想象力的時(shí)代，是電影借助視聽(tīng)這一載體將文學(xué)之廣博與深遠(yuǎn)拓展至嶄新邊界的大航海時(shí)代。

蔣德富做題為《電影創(chuàng)作潮流——新主旋律電影與IP改編的融合探索》的主題演講。他分享了電影市場(chǎng)數(shù)據(jù)，作為電影企業(yè)會(huì)時(shí)刻關(guān)注類(lèi)型創(chuàng)作與電影票倉(cāng)，通過(guò)整體營(yíng)銷(xiāo)策略、細(xì)分市場(chǎng)、組團(tuán)出海等思路形成流媒體時(shí)代下的改編與創(chuàng)作，“講好中國(guó)故事”。博納影業(yè)近年來(lái)致力于創(chuàng)作主旋律影片，未來(lái)將有“中國(guó)勝利三部曲”《長(zhǎng)津湖》、《無(wú)名》、《中國(guó)醫(yī)生》獻(xiàn)禮建黨100周年。

第一場(chǎng)對(duì)談，邀請(qǐng)電影創(chuàng)作者們探討“文學(xué)改編與電影創(chuàng)作潮流”。

莊宇新探討對(duì)IP概念溯源，做了進(jìn)一步的辨析，強(qiáng)調(diào)要回歸“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”的本質(zhì)去思考IP。魏君子談到結(jié)合自己與港片多年的合作，認(rèn)為香港類(lèi)型片的優(yōu)勢(shì)在于以現(xiàn)代的角度解析IP，承繼原作“魂”的創(chuàng)作方式。束煥談到網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的創(chuàng)作問(wèn)題，以強(qiáng)設(shè)定、強(qiáng)情節(jié)建立的強(qiáng)世界觀，卻往往缺乏人物。也希望IP改編能夠從粉絲霸權(quán)中掙脫出來(lái)，拓展自己的創(chuàng)作空間。顧小白認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)日更的特點(diǎn)，帶來(lái)超大的體量和大量復(fù)制黏貼的內(nèi)容。要進(jìn)行成功的改編，要有勇氣對(duì)小說(shuō)本身進(jìn)行拆解、重組。平臺(tái)要警惕“唯IP論”，形成良性循環(huán)，避免表面繁榮。趙霽導(dǎo)演從導(dǎo)演《白蛇》、《哪吒重生》的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，談到對(duì)經(jīng)典IP的改編，經(jīng)典民間傳說(shuō)的改編具有極大難度，需要有新的角度，在舊瓶里裝新酒。

第二場(chǎng)對(duì)談，邀請(qǐng)電影創(chuàng)作者們探討“文學(xué)的現(xiàn)代性與流媒體時(shí)代下的IP改編”。

宋毅提出流媒體時(shí)代的電影創(chuàng)作新方向，電影創(chuàng)作會(huì)有分級(jí)，創(chuàng)作分級(jí)和消費(fèi)分級(jí)，創(chuàng)作分級(jí)比如院線電影、網(wǎng)絡(luò)電影的分級(jí)等。網(wǎng)絡(luò)電影提供一個(gè)龐大的空間培養(yǎng)青年導(dǎo)演，消費(fèi)分級(jí)從年齡段、消費(fèi)能力等多方面考量。張余誠(chéng)談到映美傳媒作為互聯(lián)網(wǎng)基因的內(nèi)容平臺(tái)，要針對(duì)“生活在網(wǎng)絡(luò)上”的一代觀眾進(jìn)行內(nèi)容生產(chǎn)。不會(huì)唯數(shù)據(jù)來(lái)做考量，要從內(nèi)容本身來(lái)開(kāi)發(fā)，對(duì)IP本身的影響力并不是首位的考量。張斯斯回顧帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)做網(wǎng)絡(luò)電影的七年時(shí)間，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)電影的內(nèi)容比院線電影要困難，難點(diǎn)在于要怎樣在短時(shí)間內(nèi)吸引手機(jī)端顧客付費(fèi)。她認(rèn)為無(wú)論IP開(kāi)發(fā)或原創(chuàng)文學(xué)，進(jìn)行電影改編最終要形成跟網(wǎng)絡(luò)觀眾的共情。喻鵬馳表示一直在關(guān)注比較傳統(tǒng)的軍旅題材的開(kāi)發(fā)或相關(guān)IP，目前也在嘗試創(chuàng)作帶有部隊(duì)元素的輕喜劇原創(chuàng)。 本次論壇，從創(chuàng)作者的角度去思考文學(xué)創(chuàng)作與電影改編的關(guān)系，從制作者的角度去探討流媒體時(shí)代的電影創(chuàng)作潮流，這樣多元的探索，帶來(lái)全新的視角，也在文學(xué)與電影的未來(lái)趨勢(shì)方面帶來(lái)新的思考。

（看看新聞Knews記者：敖德芳 符雅 王則斌）