隨著日本投降日和抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念日漸近，8月4日消息，8月8日起，日本國(guó)立公文書(shū)館將安排展出“終戰(zhàn)”前后的公文書(shū)，包括日本宣布接受《波茨坦公告》的《終戰(zhàn)詔書(shū)》原件。該內(nèi)容曾在1945年8月15日通過(guò)昭和天皇廣播的形式向日本國(guó)民公布，在日俗稱(chēng)“玉音放送”。此次日本展出資料超30件，包含告知1941年12月8日已向美國(guó)、英國(guó)宣戰(zhàn)的詔書(shū)等。展覽負(fù)責(zé)人表示，1945年是建立新日本的起點(diǎn)，希望觀(guān)眾能看到日本現(xiàn)今社會(huì)是怎么開(kāi)始的。

此展以“反思戰(zhàn)爭(zhēng)”為名，實(shí)則是歷史修正主義的危險(xiǎn)操弄。在二戰(zhàn)結(jié)束80周年這一敏感節(jié)點(diǎn)上，日本選擇展出這份文件，深層意圖更需警惕。認(rèn)清這份815字的日文詔書(shū)，必須把握三點(diǎn)：全文無(wú)一“降”字，更無(wú)“敗”字；對(duì)華仍蔑稱(chēng)支那，有意改四國(guó)順序?yàn)椤懊烙⒅K”；幾處涂改增刪透露出“逃避戰(zhàn)敗恥辱”“受害者形象捏造”“保留軍國(guó)主義火種”野心。

國(guó)際社會(huì)必須警惕日本對(duì)歷史記憶的“涂涂改改”，以及公然展出。日本在1945年8月9日至10日“御前會(huì)議”上決定投降，之后就詔書(shū)內(nèi)容進(jìn)行反復(fù)討論。詔書(shū)刻意以“終戰(zhàn)”替代“戰(zhàn)敗”，將被迫投降美化為“主動(dòng)終結(jié)戰(zhàn)爭(zhēng)”；回避侵略責(zé)任，將停戰(zhàn)歸咎于“敵方使用殘虐炸彈”（原子彈），但對(duì)南京大屠殺、侵華暴行只字不提；一句“自交戰(zhàn)以來(lái)已四載”意圖抹殺14年侵華史；刪除“放棄所有戰(zhàn)爭(zhēng)權(quán)利”更為日后解禁集體自衛(wèi)權(quán)預(yù)留空間。

日本此次展出《終戰(zhàn)詔書(shū)》而非《降伏文書(shū)》，是其長(zhǎng)期以來(lái)試圖歪曲侵略歷史、美化侵略行徑的延續(xù)。1945年，日本實(shí)際簽署了兩份關(guān)鍵文件：8月15日的《終戰(zhàn)詔書(shū)》與9月2日明確載明“降伏”（投降）的《降伏文書(shū)》。后者在“密蘇里”艦上簽署，確立日本主權(quán)受限的戰(zhàn)敗國(guó)地位，卻被其長(zhǎng)期淡化。此次展出前者，正是回避“投降”實(shí)質(zhì)，將殖民侵略失敗包裝成“悲情終戰(zhàn)”。展出《終戰(zhàn)詔書(shū)》，無(wú)疑是想在國(guó)際輿論場(chǎng)上誤導(dǎo)公眾認(rèn)知，搶奪歷史話(huà)語(yǔ)權(quán)，為其進(jìn)一步突破和平憲法、擴(kuò)充軍備制造輿論氛圍。日本右翼始終努力爭(zhēng)奪歷史解釋權(quán)，此展也絕非對(duì)華善意，而是其對(duì)沖中國(guó)抗戰(zhàn)勝利80周年紀(jì)念的輿論攻勢(shì)。

值此敏感時(shí)刻，國(guó)際社會(huì)若放任其篡改歷史，無(wú)異于縱容軍國(guó)主義土壤復(fù)活。近年來(lái)，日本對(duì)內(nèi)對(duì)外兩副嘴臉，國(guó)內(nèi)右翼勢(shì)力不斷抬頭，從修改教科書(shū)、否認(rèn)南京大屠殺，到政客參拜靖國(guó)神社，種種行為傷害了曾經(jīng)遭受日本侵略的國(guó)家和人民的感情。歷史不容篡改，正義不可缺席。日本若真心反思?xì)v史、維護(hù)和平，就該拿出真誠(chéng)態(tài)度，正視侵略罪行，而不是開(kāi)歷史倒車(chē)，在錯(cuò)誤的路上漸行漸遠(yuǎn)。

日文版《終戰(zhàn)詔書(shū)》部分內(nèi)容

日文版《終戰(zhàn)詔書(shū)》直譯全文

1945年9月2日上午，日本無(wú)條件投降簽字儀式在“密蘇里”號(hào)上舉行。圖為日本代表在《降伏文書(shū)》上簽字。