今天是世界讀書日，由中國福利會(huì)兒童藝術(shù)劇院和中國中福會(huì)出版社聯(lián)合推出的圖畫書《泰坦尼克號(hào)》在上海少年兒童圖書館首發(fā)，這也是世界經(jīng)典文藝作品兒童劇版圖畫書的第三本。

《泰坦尼克號(hào)》圖畫書根據(jù)中福會(huì)兒藝劇院2015年同名創(chuàng)作排演的劇目改編而來。故事講述的是老鼠一家三口為躲避一只野貓的追趕，慌不擇路逃上了泰坦尼克號(hào)，野貓也追了上去。于是，泰坦尼克號(hào)上開始上演貓和老鼠的故事。老鼠一家在船上碰到了原本就駐扎在船上的一群老鼠，這群老鼠以鼠船長史密斯為首，它們有的是鍋爐工，有的是服務(wù)員，有的是水手，它們?cè)诖峡鞓返厣?。而野貓布萊克與船上貴族的寵物貓波斯和加菲邂逅，布萊克的仗義，波斯追求自由和加菲的傲慢及茍且偷生，一幕幕展現(xiàn)在讀者面前。這是一個(gè)世人皆知的大海難，然而能流傳至今的并不是海難本身，而是海難過程中表現(xiàn)出的責(zé)任和精神。最終，災(zāi)難讓貓和老鼠這對(duì)天敵成為了朋友。

中國福利會(huì)兒童藝術(shù)劇院院長，兒童劇《泰坦尼克號(hào)》導(dǎo)演蔡金萍介紹了創(chuàng)作的初衷：對(duì)很多人而言，“泰坦尼克號(hào)”的故事并不陌生，但是沒有人會(huì)想到，當(dāng)貓和老鼠、狗一起上了這艘船，又會(huì)發(fā)生怎樣有趣的故事；當(dāng)“泰坦尼克號(hào)”即將被無情的大海吞沒時(shí)，面對(duì)小小的救生艇，貓和老鼠這些原本大自然中的天敵，又會(huì)有怎樣的選擇?！拔覠崆械仄诖瑹o論大人還是孩子，看到的不僅僅是一出戲、一本書，而是一個(gè)個(gè)鮮活的生命，在遇到危難時(shí)所做出的選擇，看到的是人類的優(yōu)秀品質(zhì)：誠信、責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。“

“世界經(jīng)典文藝作品兒童劇版系列”是中國福利會(huì)兒童藝術(shù)劇院自2015年來重點(diǎn)打造的創(chuàng)作板塊，它保留原著中的主題內(nèi)容，將其從平面帶到舞臺(tái)，帶領(lǐng)孩子們感受從“紙質(zhì)閱讀”到“立體藝術(shù)”轉(zhuǎn)化的過程。

從《泰坦尼克號(hào)》、《巴黎圣母院》再到《悲慘世界》，“世界經(jīng)典文藝作品兒童劇版系列”既為兒童劇創(chuàng)作演出探索出了一條創(chuàng)新道路，也是對(duì)劇院“實(shí)驗(yàn)性、示范性”辦院方針的最好實(shí)踐。兒童劇版不僅在舞臺(tái)上展現(xiàn)出原著精髓的藝術(shù)魅力，更以適合兒童的角度去提煉、傳遞其所擁有的人文精神，給予兒童具有一定深度的劇場(chǎng)情感體驗(yàn)。系列劇目常演常新，有口皆碑。

該系列均由劇院資深編刷杜邨擔(dān)任編劇，院長蔡金萍擔(dān)任導(dǎo)演，特邀俄羅斯籍舞美設(shè)計(jì)師謝爾蓋·拉沃爾擔(dān)任舞美布景及服裝設(shè)計(jì)。在中外藝術(shù)創(chuàng)作理念的碰撞下，兒童劇呈現(xiàn)出獨(dú)特的風(fēng)格樣貌，也讓孩子們進(jìn)而愛上繪本閱讀。