北宋詞人晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見(jiàn)玉簫》：

小令尊前見(jiàn)玉簫。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰(shuí)能恨，唱罷歸來(lái)酒未消。

春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宮遙。夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢，又踏楊花過(guò)謝橋。

譯成今天的白話文：

在酒席邊，唱的是小令，我見(jiàn)到了一位意中人。銀燈把她映照，只一曲輕歌，便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒，誰(shuí)能認(rèn)為遺憾產(chǎn)生悔恨懊惱，歌聲停歇了，帶著余音歸來(lái)，酒意還不見(jiàn)微消。

春天如此靜悄悄，春夜如此漫長(zhǎng)，遲遲不見(jiàn)破曉。仰望碧空的游云，難道它跟楚國(guó)宮殿一樣地天遠(yuǎn)路遙。做個(gè)夢(mèng)吧，只有夢(mèng)境才能打破束縛人的框框條條，這是夢(mèng)，還是真，反正我踏著滿(mǎn)地楊花走過(guò)了謝家的小橋。

這是一首懷人之作。作者在一次宴會(huì)上偶然見(jiàn)到意中人，她在銀燈之下，作者一見(jiàn)傾心，卻難以更進(jìn)一步交往。作者回到家中仍然念念不忘，但是這位歌女的身份與一般歌女不同，作者沒(méi)有可能在歌宴之后與其再見(jiàn)，這對(duì)作者來(lái)說(shuō)是非常痛芳的事情，在這種痛苦的單相思中，作者飽含深情創(chuàng)作了這首詞。

起句寫(xiě)酒宴初遇。“尊前”點(diǎn)出了相遇之地。這里以“玉簫”代指意中人、心上人，“銀燈”，表明這是一次燈火輝煌的晚宴。“一曲太妖嬈”，寫(xiě)出心上人色藝出眾，也體現(xiàn)了詞人對(duì)之由衷的傾倒。“妖嬈”前一個(gè)“太”字，更見(jiàn)詞人傾慕之態(tài)，由此而生發(fā)出下邊幾層意思來(lái)。

在她優(yōu)美的歌聲中痛飲至醉，顯然誰(shuí)都不會(huì)感到遺恨。在她唱完之后，余音在耳，酒意依然未消。“歌中醉倒”四個(gè)字，起到統(tǒng)攝全篇的作用。表面看來(lái)，是說(shuō)一邊聽(tīng)歌，一邊舉杯暢飲。實(shí)際上是暗示自己被美妙的歌聲陶醉，被美艷的歌者迷醉。美酒，清歌，麗人，三者皆集于此地此時(shí)，令人為之醉倒。一個(gè)“醉”字，情韻悠長(zhǎng)，對(duì)下片寫(xiě)的春夜夢(mèng)尋也起到提引的作用。醉倒，是心甘情愿的。詞人醉得實(shí)在是太深太沉了，以至宴會(huì)歸來(lái)，仍酒意未消。其實(shí)，“未消”的不僅是酒意，而是見(jiàn)到意中人時(shí)產(chǎn)生的綿綿情意。兩句實(shí)中有虛，落筆沉著而用意深婉。

如果說(shuō)上片是寫(xiě)艷遇之樂(lè)，那么下片則是寫(xiě)歸來(lái)相思之苦。詞人熱切想望的人，跟那碧云無(wú)盡的夜空同樣的遙遠(yuǎn)。“悄悄”二字，寫(xiě)春夜的寂靜，也暗示詞人獨(dú)處時(shí)的心境。久不成寐，更覺(jué)春夜迢迢。

與上片短暫的歡娛形成強(qiáng)烈對(duì)照。“碧云”句，以天設(shè)喻，慨嘆由于人為的阻隔，要想重見(jiàn)就更是困難了。三句寫(xiě)宴罷歸來(lái)的刻骨相思，“夢(mèng)魂”二字，是全詞中最精彩之筆。人生經(jīng)常處在桎梏之中，人們總不能按自己的意愿去行動(dòng)，思想?yún)s是自由的，詞人盡可以去戀慕相思，而比思想更自由的是人的“夢(mèng)魂”，它無(wú)拘無(wú)束，任意游行，去“實(shí)現(xiàn)”現(xiàn)實(shí)生活中不可能實(shí)現(xiàn)的一切，去追尋現(xiàn)實(shí)生活中不可能得到的歡樂(lè)。

全詞兩種場(chǎng)景，兩種氣氛，由宴集之酣暢到孤眠之清寂，以溫馨的現(xiàn)實(shí)比襯飄忽的夢(mèng)幻，先實(shí)后虛，意趣幽緲，余味不盡。