記者獲悉，法語文學(xué)翻譯家馬振騁于11月17日中午逝世，享年91歲。

記者從馬振騁先生家屬方獲悉，遺體將捐獻(xiàn)給上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院，喪事一切從簡。

馬振騁，1934年生于上海，先后翻譯了米蘭·昆德拉、波伏瓦、高乃依、紀(jì)德、蒙田等法國重要文學(xué)家的作品，還翻譯了家喻戶曉的《小王子》，其《蒙田隨筆全集》2009年獲“首屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)”。

《小王子》書封

學(xué)者陳子善在社交媒體上寫道：“頃驚悉馬振騁先生昨日逝世，深致哀悼！振騁先生是著名法語文學(xué)翻譯家，代表譯作有《蒙田隨筆全集》《小王子》等，2009年榮獲首屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。猶記疫情前常到上?！寄瞎^’參加新書發(fā)布會(huì)和舉行各種文學(xué)活動(dòng)，振騁先生幾乎每場必到，自始至終在座，有時(shí)還參與討論。前輩學(xué)人風(fēng)范，令人欽敬也?！?/p>

[法] 米歇爾·德·蒙田 ：《蒙田全集》，馬振騁譯，上海書店出版社，2017年7月出版。

米蘭·昆德拉作品《慶祝無意義》中文版書封和馬振騁的翻譯手稿

馬振騁翻譯的紀(jì)德作品《窄門》書封

馬振騁翻譯的波伏瓦作品《人都是要死的》書封